2. Quarter Report- ACTIVE

ข้อมูลทั่วไป
Information

รายงาน / Report

ควรส่งรายงานทั้งหมดในคราวเดียวกัน เพื่อความสะดวกและไม่ตกหล่น เว้นแต่จำเป็น เช่น คริสตจักรใหญ่ที่แต่ละแผนกรายงานแยกกัน กรณีศิษยาภิบาลเป็นผู้รายงานทั้งหมด ขอให้ส่งรายงานในคราวเดียวกัน

All reports should be submitted in one batch for convenience and to avoid omissions, except when necessary, such as in large churches where departments report separately. In cases where the pastor submits all reports, please send them in one batch.

รายงานใดบ้างที่ท่านต้องการส่งในครั้งนี้? Which report(s) do you want to submit, this time?

รายงานใดบ้างที่ท่านต้องการส่งในครั้งนี้?
Which report(s) do you want to submit, this time?